Text Size

Current Position:HOMEAplicación de Libreta de ahorros

日本語

English

簡体字

Tagalog

Português

Español

ภาษาไทย

Tiếng Việt

Bahasa Indonesia

Aplicación de Libreta de ahorros

Cómo descargar la aplicación

Download on the App Store

GET IT ON Google play

Cómo realizar la configuración inicial

Funciones principales

  • FÁCIL Inicio de sesión al Servicio Bancario Directo
  • Consulta de saldo
  • Consulta del historial de uso
  • Función de notas y configuración de íconos
  • Estado mensual

Consulta de saldo

Después de iniciar sesión en la aplicación, se mostrarán los saldos del depósito ordinario y del depósito a plazo fijo de su cuenta de Seven Bank así como cualquier cantidad pendiente de los préstamos de tarjeta.

Consulta del historial de uso

Puede verificar el historial de uso de sus depósitos ordinarios y a plazo fijo de su cuenta así como de los préstamos de tarjeta.

Características

  • (1)Cuando usa el servicio de tarjeta de débito, se muestra incluso la tienda donde realizó la compra.
  • (2)Una vez consultado un historial de uso, este se guarda en su smartphone de modo que pueda visualizarlo en cualquier momento.
  • (3)Puede registrar una nota y establecer un ícono para cada transacción.

Estado mensual

Puede confirmar el uso mensual, las compras de débito y el monto de cada compra designados con iconos.

FÁCIL Inicio de sesión al Servicio Bancario Directo

Fácilmente, inicie sesión al Servicio Bancario Directo desde la aplicación.
Esta función le da acceso a transacciones como transferencias domésticas en casos necesarios del Servicio Bancario Directo.

Registro en el servicio de banca directa

Puede emplear esta aplicación para registrar los elementos necesarios para usar el Servicio de banca directa.

  • Para emplear esta aplicación, es necesario que el cliente complete su registro en el Servicio de banca directa. El cliente puede registrarse para el Servicio de banca directa en esta aplicación o en la página web de inicio de Seven Bank.

Consulta de saldo nanaco e historial de transacciones

Usted puede comprobar su saldo y su historial de transacciones para el número nanaco (dinero y puntos) que se registró en el Servicio de puntos de la cuenta de Seven Bank.

  • "nanaco" es el dinero electrónico emitido por el Servicio de tarjeta de Seven.

Dispositivos recomendablesDetail

iPhone

iOS 9.0 - 13.0

Android

AndroidOS 5.0 - 9.0
  • Tenga en cuenta que si tiene un problema, es posible que la aplicación no se ejecute incluso si se encuentra en el entorno operativo recomendado expresado anteriormente.

  • No será posible actualizar o instalar en dispositivos inferiores a iOS9.0 o Android5.0.

Cuando use esta aplicaciónDetail

  • Mantenga su dispositivo estrictamente controlado en todo momento y tome precauciones adicionales para que no se lo roben o lo pierda.
  • Si elimina la aplicación pero quiere volver a usarla o cambiar de dispositivo, deberá volver a descargarla.
    Tenga en cuenta que si elimina la aplicación, la información guardada en ella antes de ser eliminada (información de inicio de sesión e historial de uso) no puede restaurarse.

Condiciones de uso de la aplicación de libreta de ahorros de Seven BankDetail

Las condiciones de uso ("CDU") de la aplicación de libreta de ahorros de Seven Bank definen las condiciones para el uso por clientes de la aplicación de Seven Bank ("este servicio") proporcionada por Seven Bank, Ltd ("Banco") que usa la aplicación de libreta de ahorros de Seven Bank ("esta aplicación") descargada en el smartphone del cliente ("dispositivo").

Los clientes pueden descargar esta aplicación y utilizar este servicio solamente si están de acuerdo con las CDU.

Artículo 1 (Alcance de las CDU)

Cuando se usa este servicio, los artículos definidos en las CDU tienen prioridad sobre otras CDU definidas por el Banco ("Condiciones de uso bancarias y otras reglas"), tales como los Términos y Condiciones Bancarios de Seven Bank. Si no hay excepciones especiales, los artículos definidos en las Condiciones de uso bancarias y otras reglas son asimismo aplicables a este servicio y las Condiciones de uso bancarias y otras reglas se aplican a cualquier artículo no definido en las CDU.

Artículo 2 (Definiciones)

  1. Se denomina contraseña de la aplicación al número de 4 dígitos que escoge y establece el usuario de esta aplicación y se utiliza para autentificar al usuario cuando inicia sesión en esta aplicación.
  2. Se denomina Servicio de puntos de Seven Bank al servicio que brinda puntos nanaco al número nanaco especificado por el cliente de acuerdo con los datos de la transacción entre el cliente y Seven Bank, así como con las condiciones establecidas.
  3. Se denomina Servicio Bancario Directo al servicio que permite al cliente llevar a cabo transacciones, tales como consultas de saldo y transferencias, y realizar diversos procedimientos desde una computadora, un smartphone, un teléfono celular y demás dispositivos.
  4. Se denomina “Información de inicio de sesión” a: (i) el ID de inicio de sesión y la contraseña requeridas para acceder al Servicio Bancario Directo, (ii) el número de nanaco registrado en el Servicio de puntos de Seven Bank que se requiere para acceder al menú de miembros, así como el número de 7 dígitos que aparece en el dorso de la tarjeta de nanaco o la contraseña del menú de miembros, y (iii) el ID de inicio de sesión y la contraseña requeridas para acceder al menú de miembros de トラノコ.
  5. Se denomina Nanaco al dinero electrónico nanaco emitido por Seven Card Service Co., Ltd ("7CE").
  6. Se denomina tarjeta nanaco al medio de almacenamiento que contiene un chip de circuito integrado para utilizar y gestionar nanaco, el cual cuenta con el símbolo de nanaco definido por 7CE.
  7. Se denomina menú para miembros de nanaco al menú destinado exclusivamente a miembros de nanaco que se encuentra en el sitio web y es provisto por 7CE.
  8. Se denomina número nanaco a aquel que identifica a los usuarios nanaco.
  9. Se denomina puntos nanaco a aquellos gestionados por 7CE y otorgados a los usuarios nanaco que cumplen con ciertas condiciones.
  10. Se denomina MyJCB al sitio web gestionado por JCB Co., Ltd en el cual se pueden verificar los estados de cuenta de transacciones para cuentas de débito.
  11. "トラノコ" es el servicio de transacciones y suministro de información relacionada facilitado por TORANOTEC Asset Management Ltd. (de aquí en adelante "TORANOTEC") para la compra y liquidación de fondos mutuos de inversión.
  12. Se denomina "Información de miembros de トラノコ" a la información necesaria para identificar a los usuarios del servicio de トラノコ (esto incluye el ID de inicio de sesión y la contraseña de トラノコ).
  13. Se denomina "Menú de miembros de トラノコ" a los distintos menús para miembros que se encuentran en el sitio web proporcionado por TORANOTEC.

Artículo 3 (Detalles de este servicio)

Este servicio ofrece las siguientes funciones ("Funciones") al utilizar esta aplicación.

  1. Función de consulta de saldo
    Esta función permite realizar consultas de saldo para cuentas corrientes y depósitos a plazo, así como del monto pendiente en los préstamos con tarjeta de las cuentas de Seven Bank ("Cuentas") del cliente.
  2. Función de consulta del historial de uso
    Esta función permite realizar consultas sobre el historial de uso de cuentas corrientes y depósitos a plazo para la cuenta y los préstamos con tarjeta.
  3. Función de registro del Servicio Bancario Directo
    Esta función permite registrar y establecer el ID de inicio de sesión, la contraseña y demás elementos especificados por Seven Bank como requisitos para utilizar el Servicio Bancario Directo.
  4. Inicio de sesión automático a banca en línea
    Esta función utiliza la información de inicio de sesión del Servicio Bancario Directo que se ha guardado en esta aplicación para permitir iniciar sesión en el Servicio Bancario Directo sin tener que introducir el ID de inicio de sesión y la contraseña.
  5. Función de consulta de saldo nanaco e historial de transacciones
    Esta función permite realizar consultas sobre nanaco y el saldo de puntos nanaco vinculado al número nanaco registrado con el Servicio de puntos de Seven Bank.
  6. Función de estado de cuenta mensual
    Esta función le permite revisar su estado de cuenta mensual, el importe de compras con su cuenta de débito y el monto total de cualquier compra realizada, en cada uno de los íconos establecidos en la aplicación.
  7. Función de anuncios
    Esta función muestra anuncios determinados por Seven Bank de acuerdo con la información proporcionada por el cliente a Seven Bank y el estado de uso de los servicios de Seven Bank.
  8. Función de consulta de saldo e historial de transacciones de inversiones de トラノコ.
    La función que permite consultar el saldo y el historial de transacciones de inversiones de トラノコ con la información del miembro de トラノコ registrada para este servicio.

Artículo 4 (Uso de este servicio)

  1. Esta aplicación es de uso gratuito. Sin embargo, los clientes serán responsables por cualquier cargo de comunicación incurrido durante la descarga o el uso de esta aplicación.
  2. Para utilizar esta aplicación, es necesario que el cliente complete su registro en el Servicio Bancario Directo. El cliente puede realizar su registro en el Servicio Bancario Directo desde esta aplicación o en el sitio web de Seven Bank.
  3. Para utilizar esta aplicación por primera vez, el cliente debe realizar el procedimiento de configuración inicial que se indica a continuación. Si el cliente no lleva a cabo el procedimiento de configuración inicial que se indica a continuación, es posible que no estén disponibles algunas o todas las funciones de esta aplicación.
    • (1)Ajustes de la información de inicio de sesión para el Servicio Bancario Directo, el menú de miembros de nanaco y el menú de miembros de トラノコ.
    • (2)Establecer la contraseña para la aplicación
  4. Después de que el cliente complete la configuración inicial de la aplicación definida en el artículo anterior e inicie la aplicación, deberá introducir la contraseña. Si Seven Bank confirma que la contraseña introducida por el cliente concuerda con la contraseña establecida, el cliente puede utilizar la aplicación.
  5. Si el dispositivo del cliente utiliza autentificación biométrica, el cliente puede utilizarla para ingresar a la aplicación. En este caso, si la información biométrica ("información biométrica registrada") registrada en el dispositivo y la información biométrica que utiliza el cliente para su autentificación concuerdan, el cliente puede utilizar la aplicación. Tome en cuenta que Seven Bank no se hace responsable por la verificación de la información biométrica registrada y la información biométrica que el cliente introduce regularmente. Incluso si el dispositivo del cliente cuenta con autentificación biométrica, si esta aplicación no respalda la autentificación biométrica del dispositivo aplicable, el cliente no podrá usar la autentificación biométrica para iniciar sesión en la aplicación.

Artículo 5 (Gestión de dispositivos)

  1. El cliente debe gestionar cuidadosamente el dispositivo bajo su propia responsabilidad.
  2. Cuando establezca una contraseña para la aplicación, debe evitar utilizar fechas de nacimiento, el mismo número repetidamente, números de teléfono o cualquier otra contraseña que otra persona pueda adivinar fácilmente. Además, al cambiar la contraseña, siga los procedimientos prescritos por Seven Bank y gestione cuidadosamente el dispositivo de tal forma que nadie más pueda descubrir la contraseña.
  3. La información biométrica registrada se gestionará en el dispositivo del cliente. Seven Bank no extrae la información biométrica registrada y no se hace responsable por su gestión. El cliente deberá gestionar cuidadosamente la información biométrica registrada bajo su propia responsabilidad.

Artículo 6 (Restricciones de las funciones)

  1. Las funciones de consulta de saldo y consulta de historial de uso extraen y muestran la información de su cuenta desde el sistema de Seven Bank y extraen y muestran su estado de cuenta de transacciones para cuentas de débito a través del Servicio Bancario Directo desde MyJCB. Además, la función de consulta de saldo e historial de transacciones de nanaco extrae y muestra información relacionada con nanaco y el saldo de puntos nanaco, así como con el historial de transacciones del menú para miembros de nanaco.
    De estas funciones, la función para consultar el saldo y el historial de transacciones de inversiones de トラノコ muestra la información relacionada con el saldo y el historial de transacciones de inversiones de トラノコ extraída del menú de miembros deトラノコ.
    Nuestro sistema, el Servicio Bancario Directo, MyJCB, el menú de miembros de nanaco y el menú de miembros de トラノコ se denominan aquí en su conjunto "destino de extracción de datos", y la información recabada desde el destino de extracción de datos (que incluye, pero no se limita a, la información del saldo y del resumen de la cuenta, la información del saldo y del historial de transacciones de nanaco, la información del saldo y del historial de transacciones de inversiones de トラノコ, que fue registrada en nuestra empresa por el cliente, así como el estado de uso de nuestros servicios) se denomina aquí “información extraída”.
    Al utilizar información de extracción dentro de esta aplicación, los clientes deben aceptar las siguientes restricciones:
    • (1)Esta función puede no estar disponible si las especificaciones del destino de extracción de datos cambian, o debido a la operación del sistema o el estado de uso del cliente.
    • (2)La información mostrada en esta aplicación se procesa y edita de acuerdo con la información extraída. Si tiene cualquier pregunta acerca de la información mostrada en esta aplicación o necesita consultar la información más reciente, acceda a ella directamente a través del Servicio Bancario Directo, MyJCB o el menú de miembros de nanaco y el menú de miembros de トラノコ.
    • (3)Ya que la información mostrada en la aplicación se actualiza de acuerdo con la información de extracción al momento de iniciar sesión en la aplicación y cuando el cliente actualiza la información en la aplicación, la información mostrada puede diferir de la información del destino de extracción de datos.
      Asimismo, desde el momento en que el cliente inicie sesión en la aplicación o actualice la información hasta el momento en que esta se haya actualizado, se mostrará la información anterior en la aplicación.
    • (4)La información de extracción se guarda en la aplicación. Sin embargo, Seven Bank no se hace responsable por la información de extracción perdida o corrupta guardada en la aplicación.
    • (5)Si cualquiera de las transacciones relacionadas con el historial guardado en la aplicación se enmienda o cancela por cualquier motivo, el cliente no podrá enmendar o cancelar el historial extraído dentro de la aplicación.
    • (6)Si el cliente no puede iniciar sesión en el destino de extracción de datos utilizando la información de inicio de sesión registrada en la aplicación debido a que el cliente cambió esta información sin actualizar la información registrada en la aplicación, o por algún otro motivo similar, es posible que el cliente no pueda utilizar el destino de extracción de datos.
    • (7)De la información extraída, la información extraída del menú de miembros de nanaco es proporcionada por 7CE y nuestra empresa no se hace responsable por su precisión ni su autenticidad. La información extraída de MyJCB es proporcionada por JCB Co., Ltd. y nuestra empresa no se hace responsable por su precisión ni su autenticidad. La información extraída del menú de miembros de トラノコ es proporcionada por TORANOTEC y nuestra empresa no se hace responsable por su precisión ni su autenticidad.
  2. En esta aplicación, se facilita un enlace al menú para miembros de nanaco. El contenido del menú para miembros de nanaco, al cual se puede acceder a través de este enlace, está determinado por 7CE y Seven Bank no se hace responsable por su contenido.
  3. Esta aplicación proporciona un enlace al menú de miembros de トラノコ. El contenido que se muestra en el menú de miembros de トラノコ después de haber hecho clic en el enlace está determinado por TORANOTEC y nuestra empresa no se hace responsable a este respecto.
  4. Los servicios y las transacciones de Seven Bank, incluyendo este servicio, se ofrecen en japonés. Para ofrecer comodidad y un mejor servicio a nuestros clientes, el contenido se puede mostrar en otros idiomas. Sin embargo, el contenido mostrado en otros idiomas es limitado. Asimismo, si existen discrepancias con el contenido traducido, la versión en japonés tiene prioridad sobre el contenido traducido.
  5. Si el cliente elimina la aplicación pero quiere volver a utilizarla o cambia de dispositivo, el cliente deberá volver a descargar la aplicación.
    Adicionalmente, si la aplicación no funciona correctamente, el cliente deberá eliminarla y volver a descargarla.
    Tome en cuenta que si el cliente eliminó la aplicación, es necesario volver a realizar la configuración inicial y no se podrá restaurar la información guardada en esta aplicación antes de eliminarla (esto incluye, pero no se limita a, información de inicio de sesión, información de extracción, memorandos establecidos para cada transacción e íconos).

Artículo 7 (Manejo de información)

Seven Bank maneja adecuadamente la información de inicio de sesión, información de extracción y demás información relacionada con los clientes de acuerdo con la Política de privacidad publicada en el sitio web de Seven Bank.

Artículo 8 (Avisos legales)

  1. Seven Bank no se hace responsable por daños ocasionados a los clientes debido a cualquier falla o retraso en la prestación de este servicio debido a fallas del dispositivo, cambio de dispositivos, inicialización de dispositivos, uso mientras el dispositivo está apagado o se encuentra fuera del rango de señal, fallas de comunicación del dispositivo y la computadora y fallas en la línea.
  2. Seven Bank no se hace responsable por daños ocasionados a los clientes debido a, o relacionados con, la pérdida de información guardada en la aplicación o cualquier falla o retraso en la prestación de este servicio debido a desastres naturales, guerras, terrorismo o acontecimientos similares que no se puedan atribuir a Seven Bank, así como circunstancias ineludibles, tales como medidas tomadas por agencias públicas, incluyendo tribunales.
  3. Seven Bank no se hace responsable por daños ocasionados por fugas o alteración de la información de inicio de sesión debido a la interceptación de las vías de comunicación, tales como líneas de teléfono públicas, líneas de teléfono exclusivas, el Internet y otras líneas de comunicación.
  4. Seven Bank no se hace responsable por daños ocasionados por el uso no autorizado de la aplicación debido a la pérdida o robo del dispositivo o acontecimientos similares que puedan conducir a que terceros accedan a la información de la cuenta.
  5. Seven Bank recomienda que el cliente utilice esta aplicación con uno de los dispositivos ("dispositivos recomendados por Seven Bank") especificados en el sitio web de Seven Bank. Seven Bank no garantiza que esta aplicación operará correctamente en los dispositivos recomendados por Seven Bank si el cliente utiliza la aplicación en su dispositivo, lo cual equivale al uso de un dispositivo recomendado. Incluso si esta aplicación no está disponible en el dispositivo utilizado por el cliente debido a cambios en los dispositivos recomendados por Seven Bank, Seven Bank no se hace responsable por ningún daño que el cliente pueda sufrir.
  6. Seven Bank no se hace responsable por daños ocasionados debido a fallas o retrasos en la prestación de este servicio debido a que el cliente no ha descargado la última versión de esta aplicación en su dispositivo.

Artículo 9 (Derechos de propiedad intelectual)

  1. Los derechos de autor relacionados con esta aplicación y cualquier otro derecho de propiedad intelectual pertenecen a Seven Bank.
  2. El cliente no tiene permitido reproducir, copiar, modificar, almacenar, remitir, alterar o realizar ingeniería inversa a la aplicación ni la información relacionada con la aplicación.
  3. El cliente no puede realizar acciones que infrinjan los derechos de Seven Bank en relación con esta aplicación o llevar a cabo otras acciones que puedan infringir estos derechos.

Artículo 10 (Cambio, adición o interrupción de este servicio)

Seven Bank puede cambiar el contenido de este servicio (incluyendo la interrupción del servicio mismo), tal como el tipo de funciones, debido a las circunstancias de Seven Bank . De ser así, el uso de esta aplicación puede interrumpirse temporalmente con el fin de aplicar estos cambios en el servicio.

Artículo 11 (Cambios a estas CDU)

  1. Las disposiciones de estas CDU y otras condiciones pueden revisarse publicando la revisión en el sitio web de Seven Bank o presentándola por cualquier otro método conveniente si existe algún cambio en las condiciones financieras o cualquier otra razón válida.
  2. La revisión a la que se refiere el párrafo anterior se aplicará a partir de la fecha de inicio de la solicitud determinada al momento de su presentación.

Artículo 12 (Ley aplicable y jurisdicción)

  1. Estas CDU y otras reglas están gobernadas por las leyes de Japón.
  2. La corte de distrito de Tokio tendrá jurisdicción exclusiva sobre cualquier litigio que pueda surgir en relación con estas CDU y otras reglas.

2020.2.17

  • *Apple y iPhone son marcas registradas de Apple Inc. en los Estados Unidos y en otros países y regiones.
  • *La marca registrada de iPhone se usa bajo licencia de Aiphone Co., Ltd.
  • *La App Store es una marca de servicio de Apple Inc.
  • *IOS es una marca comercial o marca comercial registrada de Cisco en los Estados Unidos y en otros países y se utiliza bajo licencia.
  • *Android, Google Play y el logotipo de Google Play son marcas comerciales de Google LLC.

Consultas sobre el Bankbook de la aplicación

Horario de atención:De Lunes a Sábado de 9:00~18:00
(Excepto Domingos,feriados y del 31 de Diciembre al 3 de Enero)

Español / Llamada gratuita

0120-677-872

Go to Top of Page