Las condiciones de uso de la aplicación Transferencia Internacional de Dinero de Seven Bank ("CDU") definen las condiciones para el uso por clientes del Servicio de Seven Bank ("este servicio") proporcionada por Seven Bank, Ltd. ("Banco"), que usa la aplicación Transferencia Internacional de Dinero de Seven Bank ("esta aplicación") descargada en el smartphone del cliente ("dispositivo").

Artículo 1. Alcance de las CDU

Cuando se usa este servicio, los ítems definidos en las CDU tienen prioridad sobre otras CDU definidas por el Banco ("Condiciones de uso bancarias y otras reglas"), así como los términos y condiciones de uso bancarios de Seven Bank. Si no hay excepciones especiales, los ítems definidos en las Condiciones de uso bancarias y otras reglas son asimismo aplicables a este servicio, y las Condiciones de uso bancarias y otras reglas se aplican a cualquier ítem no definido en las CDU.

Artículo 2. Definiciones

• 1.Servicio de banca directa significa el servicio que permite al cliente realizar transacciones, tales como consultas de saldo y transferencias domésticas, y emplear diversos procedimientos desde una computadora, smartphone u otros dispositivos brindados a los clientes que poseen su cuenta bancaria de Seven Bank . ("Cuenta bancaria").
• 2.Información de inicio de sesión es el término general para: (i) el ID de inicio de sesión y la contraseña que se requieren para iniciar sesión en el Servicio de Banca en Línea. La información de inicio de sesión registrada en esta aplicación se cifrará dentro de la aplicación y se guardará.
• 3.Código de acceso de la aplicación significa un número de 4 dígitos escogido y definido por el usuario que usa la función de inicio de sesión y que se usa para autenticar al usuario cuando inicia sesión en esta aplicación.
• 4.El Servicio de Banca en Línea (que incluye, aunque no se limita a, el saldo de la cuenta y la información del historial de usuario, se abrevia aquí como ''Información de recuperación'' que obtuvo del Servicio de Banca en Línea.
• 5.El Servicio de Transferencias Internacionales describido en adelante como "Servicio de Remesas", se refiere a las transferencias realizadas en el ATM o el Servicio de Banca en Línea.
• 6.El Servicio de Remesas a Filipinas de Seven Bank con BDO Unibank describido en adelante como "Servicio de Remesas a Filipinas" se refiere al Servicio de Remesas a realizar mediante esta aplicación.
• 7."My Number" se refiere a 12 números de todos los residentes que poseen un certificado de residencia en Japón. (Incluyendo a extranjeros)
• 8.En esta disposición, si se está usando los términos que se definen en la provisión de servicios de remesas en el exterior de la Compañía, excepto en casos que deban interpretarse con otro significado, tendrá el mismo significado que se define los términos en esta provisión de servicios de remesas al extranjero.

Artículo 3. Detalles de este servicio

Los detalles de este servicio son las siguientes funciones proporcionadas que son utilizadas por esta aplicación.

• 1.Función de Notificación del tipo de moneda
  En el Servicio de Transferencia Internacional de Dinero y Servicio de Remesas a Filipinas, para convertir los fondos de las remesas a la moneda local usando la tasa de cambio, (a continuación descrito como "tipo de cambio".) se usa la función de recibir notificaciones cuando el tipo de cambio llega a un monto deseado cuya configuración fue realizada con anticipación en la aplicación del telefono del cliente. Para activar esta función es necesario aceptar los "Términos y condiciones del servicio de notificación del tipo de cambio" establecidos por separado.
• 2.Función de Administración de remesas
  Servicio brindado con el propósito de administrar las remesas hechas por el cliente mismo.
  Cabe señalar que, para utilizar la función de "Administración de remesas", es necesario aceptar los "Términos y condiciones del servicio de "Administración de remesas" establecidos por separado.
• 3.Función "Listado de Tipo de Cambio"
  Función que sirve para confirmar el tipo de cambio del monto de la remesa realizada del servicio de remesas a Filipinas.
  Al realizar la remesas o usar el Servicio de Remesas a Filipinas, los valores de cotización pueden venir las definiciones de los valores simulados.o realizar negocaciones,verifique nuevamente el valor de la cotización.
• 4.Función de Notificación de comunicados
  Función que permite ver diversos comunicados, información guvernamental e información sobre compras.
• 5.Función de llamada al Centro de Contacto.
  Es una función de Llamar al Centro de Contacto de nuestra empresa.
• 6.Función de "videos tutoriales"
  Puede ver los diferentes videos que le ayudarán a realizar las diversas transacciones bancarias.
• 7.Función de búsqueda de oficinas receptoras de dinero
  Búsqueda de oficinas receptoras de remesas de diversos países del Servicio de Remesas a Filipinas.
• 8.Función de "Inicio de sesión"
  Una función que permite diversos procedimientos teniendo acceso a Banca en Línea mediante el inicio de sesión en la aplicación. Para usar esta función, debe registrarse a Banca en Línea de su cuenta bancaria mediante esta aplicación o la Página Web de Seven Bank.
• 9.Función de registro en el servicio de banca directa
  Esta función permite el registro inicial del ID de inicio de sesión, la contraseña y otros ítems especificados por el Banco que son necesarios para usar el Servicio de banca directa.
• 10.Solicitar la Tarjeta de Débito
  Al ingresar a Banca en Línea de Seven Bank usando la información de cliente, puede fácilmente solicitar la tarjeta de débito.
  Para el uso de esta función, es necesario que posea una cuenta y conluya el registro en banca en línea. Las personas que ya poseen la tarjeta de débito de Seven Bank, no serán elegibles a solicitar. Por último, será necesario que este de acuerdo en los términos de uso de la tajeta de débito de Seven Bank determinados aparte.
• 11.Función "Agregar o eliminar beneficiarios"
  Esta función permite acceder a Banca en Línea mediante la información de inicio de sesión de esta aplicación y realiza el procedimiento de agregar / borrar beneficiarios para el servicio de envío de remesas dentro de esta aplicación. Para poder utilizar esta función, se requiere completar debidamente el registro de la cuenta y el contrato de Servicio de Transferencia Internacional de Dinero y el registro en Banca en Línea.
• 12.Función "Solicitar la tarjeta con soporte de la operadora"
  Esta función permite la apertura de la tarjeta, realizar el registro para servicio de remesas y solicitud para el servicio de débito por medio de la aplicación usando el soporte de la operadora junto. Durante el proceso, será necesario fotografiar su tarjeta de residencia y su Mynumber cuyos son documentos necesarios para la apertura. Además, el cliente debe estar de acuerdo con los asuntos importante y reglamentos de cuenta bancaria especificados por separado.
• 13.Función "Servicio de Remesas a Filipinas"
  Es una función que permite realizar remesas a Filipinas mediante este a aplicación usando la información de inicio de sesión. Para el uso de esta función, es necesario que realice la solicitud para la apertura de la cuenta bancaria, contrato para el servicio de remesas y la finalización del registro a banca en línea. En tal caso, será necesario estar de acuerdo a las reglas particulares del Servicio de Remesas de Seven Bank con BDO Unibank.
• 14.Función de confirmación del Historial de Remesas a Filipinas
  Es una función que permite confirmar el historial de remesas realizadas por esta aplicación hacia Filipinas usando la información de inicio de sesión de su cuenta en Banca en Línea. La información contenida en el documento que se emitirá es la información en el momento en que el cliente haya descargado los datos utilizando esta función. Debido a que no es probable que la información sea la más actual, es necesario que verifique el contenido por propia cuenta después de la descarga.
• 15.Función de registro de My number
  Es una función la cual concluye el registro de Mynumber para los clientes que usan el servicio de remesas de Seven Bank y aún no registraron su My number. Es necesario fotografiar su documento de identidad y My number para el registro.
• 16.Función de autenticación de aplicaciones
  Se trata de una función que le permite verificar su identidad y visualizar su historial al utilizar el Servicio de Banca Directa.

Artículo 4. Restricciones en las funciones de la aplicación

• 1.Cuando te registres por primera vez con esta aplicación, deberás establecer una contraseña para la aplicación. Si tu dispositivo es compatible con la autenticación por huella dactilar, puedes utilizarla en lugar de la contraseña de la aplicación para iniciar sesión en ella.
• 2.Cuando el usuario, inicie sesion en Banca en Linea, use la funcion de debito, use funcion de agregar o eliminar beneficiarios y uso del Servicio de Remesas a Filipinas,la función de gestión de remesas (Descritos futuramente como procedimientos.) esta de acuerdo los siguientes articulos:
  • (1)Si las especificaciones del servicio de Banca en Linea son cambiados a la operación del sistema o al estado de uso del cliente, es posible que estos "procedimientos" no estén disponible.
  • (2)Una parte de la información que se muestra en la aplicación es información procesada y/o editada con base en la información de recuperación. Si tiene alguna duda sobre la información que se muestra en la aplicación, o si necesita comprobar la información más reciente, consulte la información directamente accediendo a la página web de recuperación de datos.
  • (3)A medida que una parte de la información de recuperación se recupera desde la página web de recuperación de datos y se actualiza cuando el cliente inicia sesión en la aplicación y cuando el cliente actualiza la información en la aplicación, la información mostrada en la aplicación puede diferir de la información más reciente en la pantalla de Banca en Línea.
  • (4)Además, desde el momento en que el cliente inicia sesión en la aplicación o actualiza la información hasta el momento en que se actualiza la información, la información que se visualiza en la aplicación es la información mostrada antes de la actualización.
  • (5)Si el cliente no puede iniciar sesión en la página web de recuperación de datos con la información de inicio de sesión registrada en la aplicación debido a que el cliente cambió la información de sesión pero no actualizó la información registrada en la aplicación, o por algún motivo similar, es posible que el cliente no pueda usar la página web de recuperación de datos.
• 3. Los clientes deben aceptar las siguientes restricciones cuando utilicen la función de autenticación de la aplicación.
  • (1) El Banco no será responsable de la imposibilidad de utilizar el Servicio de Banca Directa debido a que las transacciones del cliente difieran de las que el Banco muestra en el Servicio de Banca Directa.
  • (2) El Banco no tendrá responsabilidad alguna aunque el cliente no pueda utilizar la función de autenticación de la aplicación y no pueda utilizar el servicio de banca directa debido a un mal funcionamiento del smartphone del cliente.
  • (3) El Banco no asumirá ninguna responsabilidad aunque el cliente no pueda utilizar la función de autenticación de la aplicación y el servicio de banca directa debido a una prestación de servicios insuficiente por parte de los operadores de telecomunicaciones, etc.
  • (4) La función de autenticación de la aplicación puede utilizarse en los dispositivos recomendados por el Banco según lo estipulado en el artículo 9, apartado 5. En circunstancias en las que no se cumplan estas condiciones, no podrá utilizar la función de autenticación de la aplicación ni utilizar el Servicio de banca directa. Aunque no sea posible hacerlo, no asumimos ninguna responsabilidad.

Artículo 5. Uso de este servicio

• 1.Para el uso del servicio de transferencia Internacional o cuenta bancaria, será necesario la solicitud correspondiente.
• 2.El uso de esta aplicación es gratuito. De cualquier forma, los clientes son responsables de cualquier costo de comunicación en el que se incurra al descargar y usar esta aplicación para el uso de remesas o remesas a Filipinas.
• 3.Para usar esta aplicación por primera vez, el cliente debe llevar a cabo el procedimiento de configuración inicial descrito a continuación. Si el cliente no lleva a cabo el procedimiento de configuración inicial descrito a continuación, algunas o todas las funciones de esta aplicación no estarán disponibles.
  • (1)Configurar el idioma
  • (2)Configuración del Tipo de Moneda

  Despues de la configurar, el idioma será el mismo cada vez que abra la aplicación.

• 4. Para utilizar algunas funciones, es necesario registrar la información de la cuenta en esta aplicación. Al registrar la información de la cuenta, tendrá que emitir un código de autenticación en un cajero automático. Cuando emita un código de autenticación, siga las indicaciones de la pantalla de esta aplicación y del cajero automático y otros procedimientos operativos prescritos por el Banco.
• 5.En el momento del registro previsto en el párrafo anterior, el Banco adquirirá información que identifique el dispositivo utilizado por el cliente y lo registrará como el dispositivo utilizado por el cliente para utilizar este servicio.
• 6.En algunos procedimientos, será necesario el inicio de sesión a Banca en Línea de su cuenta bancaria de Seven Bank.
• 7.En la aplicación encontrará información de otros servicios. En referencia al contenido, si tiene alguna duda o pregunta sobre aquel servicio, consulte con la compañia correspondiente ya que Seven Bank no es responsable de la administración del sitio web de servicios externos.
• 8.Avisos referentes a la utilización de ESTA APLICACIÓN,podrán ser enviadas las notificaciones PUSH,sin el consentimiento del cliente.
• 9.Esta Aplicación, en el caso de que el usuario esté de acuerdo, identifica la ubicación del usuario y puede enviarle información, propaganda, etc, emitidas por Seven Bank y/o terceros con conecciones con Seven Bank.
  La información de la ubicación del usuario recogida por Esta Aplicación no incluye dato alguno que pueda identificar a un usuario en específico.
• 10.Los servicios y transacciones proporcionados por el Banco, incluyendo este servicio, están redactados en japonés. Por conveniencia y para ayudar a los clientes, es posible que se muestre el contenido en otros idiomas. Sin embargo, el contenido que se muestra en otros idiomas es limitado. Por otra parte, si hubiera cualquier discrepancia en el contenido traducido, la versión japonesa tiene prioridad sobre el contenido traducido.
• 11.Si el cliente elimina la aplicación pero quiere volver a usarla o cambia de dispositivo, deberá volver a descargar la aplicación.
• 12.Además, si la aplicación no funciona correctamente, el cliente deberá eliminar la aplicación y volverla a descargar.
• 13.Tenga en cuenta que si el usuario elimina la aplicación, será necesario la configuración inicial y no se podrá restaurar la información guardada en esta aplicación antes de ser eliminada (que incluye, aunque no está limitado a, la información de inicio de sesión y la información adquirida de su cuenta de Seven Bank).

Artículo 6. Administración de dispositivos

• 1.El cliente debe mantener el dispositivo estrictamente controlado bajo su propia responsabilidad.
• 2.Cuando el cliente establezca el código de acceso de la aplicación, evite usar la fecha de nacimiento, un mismo número repetido, un número telefónico o cualquier otra contraseña que otra persona pueda descifrar fácilmente. También, cambie el código de acceso mediante los procedimientos prescritos por el Banco y mantenga el dispositivo estrictamente controlado para que otras personas no puedan descubrir el código de acceso.
• 3. La aplicación sólo puede utilizarse en un dispositivo.

Artículo 7. Tratamiento de los cambios de modelo, etc.

• 1.Si el cliente cambia los dispositivos utilizados para esta aplicación por cambio de modelo, etc., deberá realizar una de las siguientes operaciones.
  • (1)Si cambia el dispositivo que utiliza para acceder a la aplicación, deberá realizar una de las siguientes operaciones.
  • (2) Ponga esta aplicación en modo de transferencia de datos cuando vaya a cambiar el modelo.
• 2.Tras la operación indicada en (2) del apartado anterior, si la app se descarga en un nuevo dispositivo tras el cambio de modelo, y si el Banco puede confirmar que coincide con el número de teléfono que se notificó al Banco (en lo sucesivo, "autenticación del teléfono"), podrá inicializarse de nuevo. Si vuelves a realizar los ajustes iniciales, el nuevo dispositivo se registrará como el dispositivo que vas a utilizar, y no podrás utilizar esta aplicación en el dispositivo antiguo. Además, si el cliente ha cambiado información (número de teléfono, dirección, ocupación, etc.) que ya ha sido enviada, los ajustes iniciales no podrán realizarse mediante autenticación telefónica durante un determinado periodo de tiempo.
• 3. Si vuelves a instalar esta aplicación en el mismo dispositivo después de desinstalarla, debes ponerla en estado de transferencia antes de desinstalarla. Si desinstalas la aplicación sin ponerla en estado de descarga, puedes utilizar el código de autenticación del cajero automático para completar los ajustes iniciales sin ponerla en estado de descarga.

Artículo 8. Gestión de la información

El Banco gestiona apropiadamente la información de inicio de sesión, la información de recuperación, y otra información relacionada con los clientes con base en la política de privacidad que se publica en la página web del Banco.

Artículo 9. Exclusión de responsabilidad

• 1.El Banco no se hace responsable por cualquier daño a los clientes causado por cualquier fallo o demora en la prestación de este servicio como consecuencia de fallas del dispositivo, cambios de dispositivo, reinicio del dispositivo, uso cuando el dispositivo no tiene energía o está fuera de cobertura, fallas del dispositivo de comunicación o de la computadora y fallas en la línea.
• 2.El Banco no se hace responsable por cualquier daño a los clientes causado por o relacionado con la pérdida de la información guardada en la aplicación o cualquier fallo o demora en la prestación de este servicio debido a desastres naturales, guerra, terrorismo o similares que no puedan ser atribuidos al Banco, o circunstancias inevitables, como las medidas tomadas por organismos públicos, tales como una corte.
• 3.El Banco no se hace responsable por cualquier daño causado por las filtraciones o manipulaciones de la información de inicio de sesión debidas a la intervención de las rutas de comunicación, como las líneas de teléfono público, las líneas de teléfono dedicadas, Internet y otras líneas de comunicación.
• 4.El Banco no se hace responsable por cualquier daño causado por el uso no autorizado de la aplicación como consecuencia de que la pérdida del dispositivo, su robo, etc. permita la lectura de la información de su cuenta por parte de un tercero.
• 5.Se recomienda el uso de esta aplicación en un dispositivo designado por Seven Bank (en lo sucesivo, "dispositivo recomendado") publicado en nuestro sitio web. El dispositivo recomendado por el Banco no garantiza el funcionamiento normal de la aplicación cuando el cliente la utiliza en dicho dispositivo. Incluso en el caso de que esta aplicación quede inutilizada en el dispositivo utilizado por el cliente debido a un cambio en el dispositivo recomendado por el Banco, éste no será responsable de los daños sufridos por el cliente. Además, no puede utilizarse en dispositivos que hayan sido modificados ilegalmente.
• 6.El Banco no se hace responsable por cualquier daño causado por cualquier falla o demora en la prestación de este servicio como consecuencia de que la última versión de esta aplicación no haya sido descargada al dispositivo por el cliente.
  Tenga cuidado con aplicaciones parecidas a la de Seven Bank hechas por terceras personas.
  Para el uso de esta aplicación, descargue esta desde la pagina web oficial o desde la tienda de aplicaciones.
• 7.Por favor preste atención a esta publicación con otros similares que ha sido creada por terceros..
  Para el uso de ESTA APLICACIÓN es necesario ingresar a la pagina de inicio y descargar la aplicación.
  Por lo tanto en la pantalla de la descarga de la aplicación deverá acceder a MARKET de aplicaciones atravez de nuestra pagina que se mostrará　「https://www.sevenbank.co.jp/」
• 8.Para los clientes que sufrieron alguna desventaja debido al uso de esta aplicación, a menos que exista negligencia intencional grave por parte de nuestra empresa, nuestra empresa no puede asumir ninguna responsabilidad.

Artículo 10. Derechos de propiedad intelectual

• 1.Los derechos de autor relacionados con esta aplicación y cualquier otro derecho de propiedad intelectual le pertenecen al Banco.
• 2.El cliente no podrá reproducir, copiar, modificar, almacenar, reenviar, alterar, o utilizar ingeniería inversa en el programa de la aplicación ni en la información relacionada con esta aplicación.
• 3.El usuario no podrá llevar a cabo acciones que infrinjan los derechos del Banco relacionados con esta aplicación ni realizar cualquier otra acción que pueda infringir esos mismos derechos.

Artículo 11. Modificación, adición y descontinuación de este servicio

El Banco puede modificar el contenido de este servicio (incluyendo la descontinuación del servicio mismo), por ejemplo el tipo de funciones, debido a circunstancias que tienen que ver con el Banco. En tal caso, el uso de esta aplicación puede ser temporalmente suspendido con el fin de modificar el servicio. El retraso e incapacidad relacionada a la prestación de los servicios generados por la suspensión temporal de su uso, el Banco no asumira ninguna responsabilidad en absoluto. hacia los clientes que sufrieron alguna desventaja.

Artículo 12. Modificaciones a estas CDU

El Banco puede modificar los detalles de estas CDU. En tal caso, el Banco notificará a los clientes sobre cualquier cambio a través de notificaciones o métodos designados por la compañía.
Si el cliente usa este servicio después que se modifiquen las CDU, el Banco dará por sentado que el cliente acepta los cambios y emplea las CDU modificadas.

Artículo 13. Ley aplicable y jurisdicción

• 1.Estas CDU y otras reglas se regirán por las leyes de Japón.
• 2.El tribunal de distrito de Tokio tendrá jurisdicción exclusiva sobre cualquier litigación que surja en relación con estas CDU y otras reglas.

(Actualizado 20 de febrero de 2023)

Por favor, acepte las disposiciones de los Términos y Condiciones de Uso del servicio de notificación del tipo de cambio de la aplicación para smartphones de Seven Bank

Artículo 1 Sobre el aviso automático del tipo de cambio para remesa

• 1.El servicio de aviso automático del tipo de cambio para remesa, que llamaremos ESTE SERVICIO, es un servicio ofrecido al cliente a través del aplicativo creado para smartphone.
  En el caso de que el cliente predetermina un valor del tipo de cambio para remesa (que llamaremos DEFINICION DEL TIPO DE CAMBIO), recibirá un aviso automático por la notificación push cuando el tipo de cambio llega al valor predeterminado.
• 2.El tipo de cambio utilizado por Seven Bank en Este Servicio es un tipo de cambio definido por Seven Bank y calculado convirtiendo yen japonés a la moneda extranjera definida por el usuario. El tipo de cambio mostrado ya incluye el margen predeterminado por Seven Bank.
• 3.En principio, el tipo de cambio será cambiado 3 veces al día (en curso desde el 11 de Abril, 2012). Las notificaciones push serán enviadas solo cuando el tipo de cambio llega al valor configurado por cliente.
  Puede tomar algún tiempo en que el cliente reciba estas notificaciones push debido al mantenimiento del sistema, las condiciones de la señal u otra circusntancia y, con eso en mente, las notificaciones pueden tardar un tiempo o posiblemente no pueda recibirlas.
• 4.El tipo de cambio a ser aplicado cuando usa el Servicio de Transferencia Internacional de Dinero puede variar con el valor mostrado en la notificación tipo de cambio enviado por Este Servicio. Cuando está haciendo la transferencia usted puede verificar el tipo de cambio aplicado el cual aparece en el momento de la transacción.

Artículo 2 Condición de la Caducidad de los Ajustes

El contenido de las notificaciones push que el usuario predifinió puede convetirse en inválido una vez que la notificación push sea enviada cuando el tipo de cambio llega al valor configurado por cliente, o también en el caso de que no se ha llegado hasta el tipo de cambio configurado después de un cierto periodo de tiempo. Por ello, nuestra empresa lo puede considerar inválido y será necesario una redefinición de los avisos por parte del cliente.

Artículo 3 Descargo de Responsabilidad

• 1.La empresa no asume responsabilidad en caso que el cliente no consiguiera utilizar Este Servicio de forma correcta.
• 2.Este Servicio está diseñado con la intención de proveer información referencial. Tenga en cuenta que en ningún caso Seven Bank asumirá responsabilidad causada como resultado de las transacciones del usuario o de cualquier otra clase de acciones basadas en la información que aparece en Este Servicio.
• 3.Está prohibido la reproducción, distribución o alteración del contenido enviado en los avisos de Seven Bank.

Artículo 4 Otras informaciones ofrecidas

Este Servicio puede, a veces, enviar notificaciones como anuncios de promoción y otros aparte de la información que el usuario ha optado por recibir.

Artículo 5 Condiciones de Uso sobre los cambios y finalización de Este Servicio

Este Servicio, los contenidos, los términos y condiciones de uso de Este Servicio pueden ser cambiados o finalizados en cualquier momento a la sola discreción de Seven Bank sin previo aviso ni solicitar el consentimiento del usuario.

Para usar el Servicio de Administración de remesas, aplicación para smartphones (En adelante designado como ｢Aplicación｣ , será necesario aceptar los términos y condiciones de uso detallados a continuación.

Artículo 1. Que es el Servicio de Administración de remesas

• 1.El objetivo del Servicio ( en adelante descrito como 「este servicio」 se centra en que el cliente pueda administrar y obtener el historial de las remesas hechas al exterior. Para el uso del Servicio, simplemente será necesario que el cliente, después de recibir el recibo de remesa en el ATM (En adelante designado como ｢Recibo del ATM｣ ), deberá tomar una foto mediante la cámara en la Aplicación. Existe una función para importar la información del historial de remesas de las transacciones de remesas al extranjero desde esta aplicación y administrar el historial. Para el 17 de octubre de 2021, el 「Comprobante de remesas al extranjero」(en lo sucesivo, 「Recibo del ATM」) emitida en el momento de las transacciones de remesas al extranjero en los cajeros automáticos de Seven Bank se mostrará utilizando la función de cámara de esta aplicación. Los clientes que hayan tomado Las imágenes también pueden utilizar la función de gestión de historial que utiliza la información leída de la imagen del Recibo del ATM. (Desde el 18 de octubre de 2021, la función de guardado del Recibo del ATM y las funciones de gestión de remesas que utilizen el Recibo del ATM no se podran utilizar desde aplicaciones recién descargadas (incluidas las que se han vuelto a descargar).
• 2. Al importar el historial de transacciones de remesas al extranjero, es necesario acceder al servicio de banca directa desde esta aplicación utilizando la información de inicio de sesión. Además, la información del historial de remesas importadas no puede mostrar las transacciones de remesas al extranjero del servicio de remesas filipino (con BDO Unibank) y las transacciones de remesas al extranjero (Western Union) juntas.Si está utilizando ambos servicios, deberá descargar los datos de cada servicio.
• 3. La información del historial de remesas importadas es la información en el momento en que el cliente utilizó este servicio e importó los datos en el caso de transacciones de remesas al extranjero del servicio de remesas filipino (con BDO Unibank). Por otro lado, en el caso del servicio de remesas al extranjero de Seven Bank (Western Union), la información es del día anterior al día en que se importaron los datos. Dado que la información del historial de remesas puede cambiar según el estado de las transacciones de remesas al extranjero, debe verificar el contenido usted mismo después de descargar los datos.
• 4.La foto se guardará en el álbum de imagenes del smartphone y la información del recibo de la remesa en el ATM, se guardará en la Aplicación. En casos de que el cliente cambie de dispositivo, será necesario realizar una copia de seguridad por cuenta propia ya que con solo bajar la aplicación en un nuevo dispositivo, los datos no se descargarán. ※Si desea volver a usar esta aplicación después de eliminarla, o si cambia el modelo de su dispositivo, debe descargar esta aplicación nuevamente, pero después del 18 de octubre de 2021, La función de gestión de remesas que utilize el Recibo del ATM no se podra utilizar desde la nueva aplicación descargada.
• 5.En el momento de tomar foto con la Aplicación, verifique si esta nítida la imagen, ya que en algunos casos puede que no lea la información correctamente y los datos no coincidan. Por favor, en el momento de guardar la información de la remesa, verifique si los datos y las imagenes estan correctas y en caso de haber un error, realice los cambios necesarios.

Artículo 2. Exoneración de responsabilidad

• 1.El Banco no se hace responsable por cualquier daño o perdida que pueda ocurrir al obtener informaciones en el recibo del ATM, que no coincida con el propio recibo.
• 2.En casos de solicitar la Exención por dependientes y similares de acuerdo con los familiares que residen en el exterior, verifique con las autoridades fiscales de su zona para informarse si este registro tiene validéz ante la solicitud de exención. El Banco no se hace responsable por la eficacia que pueda tener como documentos relacionados de remesa.
• 3.En el recibo del ATM figura el número MTCN (Número de Control de Transferencia de Dinero), este número será necesario en la hora de recibir el dinero. Cuide este número y las imagenes guardadas esctrictamente para que no caiga en manos de terceras personas ya que el Banco no se hace responsable de cualquier daño o perdida que pueda ocurrir.

Artículo 3. Cambio en el Servicio, suspención o cambios en los términos y condiciones del uso del Servicio

El Banco puede suspender el Servicio, cambiar el contenido actual de los términos y condiciones de uso sin previo aviso.