Dịch vụ Chuyển tiền Quốc tế | SEVEN BANK

Gửi tiền về nhà từ các máy ATM của Seven Bank, 24 giờ mỗi ngày, mọi ngày. *1

Gửi tiền về nhà từ các máy ATM của Seven Bank, 24 giờ mỗi ngày, mọi ngày. *1

Gửi tiền về nhà từ các máy ATM của Seven Bank, 24 giờ mỗi ngày, mọi ngày. *1

- Tweet

Gửi tiền về nhà từ các máy ATM của Seven Bank, 24 giờ mỗi ngày, mọi ngày.*1

Ngày 1 tháng 5 năm 2012: Thông tin về phiên đăng ký chuyển tiền quốc tế
Ngày 17 tháng 2 năm 2012: Ngân hàng đã bắt đầu và mở lại các tiếp nhận giao dịch chuyển tiền quốc tế và yêu cầu đăng ký người nhận tiền cho một số quốc gia là quốc gia nhận tiền.
Chi tiết tại đây
Ngày 1 tháng 9 năm 2011: Đối với một số quốc gia, chúng tôi dừng tiếp nhận đăng ký người nhận và đăng ký dịch vụ chuyển tiền đến các quốc gia đó.
Chi tiết xem tại đây.
Ngày 19 tháng 7 năm 2011: Giờ đây bạn có thể gửi tiền từ các máy ATM của Seven Bank.
Ngày 22 tháng 3 năm 2011: Seven Bank khai trương Dịch vụ Chuyển tiền Quốc tế.

: Tổng đài Điện thoại của Seven Bank
Từ 8giờ:00 đến 21giờ:00 bảy ngày trong tuần
Bằng tiếng Anh
Bằng tiếng Nhật: Chủ Tài khoản Seven Bank; Thắc mắc về tài khoản Seven Bank và máy ATM

: Trung tâm cuộc gọi của Western Union
Từ 10giờ:00 đến 19giờ:00 Từ Thứ Hai đến Chủ Nhật (trừ những ngày lễ)
* Tiếng Anh luôn sẵn có trong suốt 24 giờ
Từ Nhật Bản
Từ Nước ngoài

*1 Bạn không thể sử dụng các máy ATM của Seven Bank từ 0giờ:30 đến 5giờ:30 vào ngày sau ngày Chủ Nhật thứ ba hàng tháng do bảo trì hệ thống. Giờ hoạt động của các máy ATM tại các cửa hàng nhất định bao gồm các cửa hàng Ito-Yokado khác so với giờ hoạt động của các máy ATM của Seven Bank khác. Nếu một cửa hàng nơi được lắp đặt máy ATM của Seven Bank không mở cửa trong suốt 24 giờ, bạn sẽ không thể sử dụng máy ATM khi cửa hàng đóng cửa, bất kể đó là giờ hoạt động của máy ATM. Bạn không thể sử dụng dịch vụ ngân hàng trực tuyến (internet banking) và dịch vụ ngân hàng qua điện thoại di động (mobile banking) từ khoảng 23giờ:30 vào ngày Chủ Nhật thứ ba hàng tháng đến khoảng 5giờ:30 của ngày hôm sau do bảo trì hệ thống. Xin lưu ý rằng người nhận sẽ chỉ có thể nhận tiền tại các địa điểm nhận của Western Union trong giờ làm việc của họ.
*2 Bạn có thể sẽ phải trả thêm phụ phí cho việc sử dụng máy ATM (rút tiền) tùy theo thời gian trong ngày. Tại một số quốc gia nhất định, thuế tem và các loại thuế khác được trừ vào số tiền được chuyển khi rút tiền. Có thể sẽ có các phụ phí cho các giao dịch bổ sung giữa người nhận và địa điểm nhận tiền. Người nhận sẽ chịu trách nhiệm đối với các giao dịch bổ sung và Seven Bank sẽ không thanh toán bất kỳ khoản phí nào hoặc chịu bất kỳ trách nhiệm nào bất kể lý do của giao dịch là gì.
*3 Tính từ ngày 31 tháng 12 năm 2010
*4 Bạn sẽ chỉ có thể nhận tiền tại các địa điểm nhận tiền được liên kết với Western Union. Bạn sẽ không thể nhận tiền tại các địa điểm nhận tiền ở các quốc gia không phải là quốc gia được khách hàng chỉ định. Về nguyên tắc, ngay cả khi địa điểm nhận tiền là một ngân hàng, tiền cũng không thể chuyển vào tài khoản ngân hàng của người nhận ngoại trừ một số quốc gia nhất định bao gồm Trung Quốc. Tại các quốc gia nhất định, các giao dịch riêng lẻ sẽ phải được thực hiện, chẳng hạn như việc chuyển tiền vào tài khoản ngân hàng của người nhận. Việc chuyển tiền được Seven Bank chấp nhận sẽ phải tuân theo các ràng buộc thương mại do Western Union và các địa điểm nhận tiền qui định. Việc thanh toán sẽ chỉ được thực hiện trong phạm vi các giới hạn. Vì lý do này, bạn sẽ không thể rút được khoản tiền mà Seven Bank nhận được tại tất cả hoặc một số địa điểm nhận tiền ở một quốc gia. Để biết thêm thông tin về cách nhận tiền và các địa điểm nhận tiền, xin vui lòng tham khảo trang "Cách thức nhận tiền" và trang "Số tiền chuyển tối đa, các quốc gia, các địa điểm và các loại tiền" theo thứ tự tương ứng.
*5 Bạn không thể rút tiền trong vài phút do việc xác nhận các giao dịch tuân theo các luật lệ và các quy định hoặc các lý do khác. Xin lưu ý rằng người nhận sẽ chỉ có thể nhận tiền tại các địa điểm nhận của Western Union trong giờ làm việc của họ.
*6 Mọi thắc mắc về các quốc gia nơi tiền có thể được nhận cũng như các loại tiền có thể được nhận (gửi) sẽ được chấp nhận tại Tổng đài Điện thoại của Seven Bank.
* Khách hàng có thể nộp đơn đăng ký xin sử dụng dịch vụ chuyển tiền quốc tế, nhưng họ không thể thực hiện các giao dịch chuyển tiền tại các văn phòng chi nhánh của chúng tôi.

◇Dịch vụ chuyển tiền quốc tế Seven Bank sẽ do Seven Bank cung cấp và không phải do Western Union tự cung cấp. Western Union sẽ hỗ trợ Seven Bank với tư cách là một đối tác kinh doanh trong việc rút tiền tại các địa điểm nhận tiền. Cả Western Union và các địa điểm nhận tiền đều không phải là bên tham gia giao dịch này.
◇Về nguyên tắc, các dịch vụ cũng như các giao dịch của Seven Bank sẽ được mô tả bằng tiếng Nhật. Để thuận lợi cho khách hàng, các ngôn ngữ khác cũng được sử dụng. Tuy nhiên, việc sử dụng các ngôn ngữ khác sẽ bị hạn chế, và nếu có bất kỳ sự khác biệt nào về ý nghĩa giữa tiếng Nhật và các ngôn ngữ khác, ý nghĩa theo tiếng Nhật sẽ được ưu tiên sử dụng.

　